Aus dem Inhalt des letzten Elektro – und Solarmobilbrief ( ESB ) :

( Auszuege aus dem vorletzten Heft lesen Sie weiter  unten )

              Viel Optimismus nach der Hannover Messe 2025    


             Hannover Messe 2025 : Autonomes Fahren und Assistenzsysteme  
 
 



  

             English

 

From the index of the latest Electric and Solar Vehicle Letter :


Much optimism after Hanover Fair 2025 



Hanover Fair 2025 : Autonomous driving and assistance systems 

Auszüge aus dem vorletzten Elektro - und Solarmobilbrief 
( Extract from the last but one Electric and Solar Vehicle Letter ) :


__________________________________________________________________________





Hannover Messe 2025 : Besucher , Partnerland Kanada und Donald Trump 

Hanover Fair 2025 : Visitors , partner country Canada and Donald Trump 

___________________________________________________________________________

In diesem Jahr fand die Hannover Messe vom 30. März bis zum 04. April 2025 statt.
Die Hannover Messe gilt als die groesste Industriemesse der Welt und macht die Stadt Han-nover  , die die Landeshauptstadt des Bundeslandes Niedersachsens ist , weltweit bekannt .
In neuester Zeit laeuft die Messe nur an 5 Tagen , um sie vor Besuchern zu schützen , die nicht Geschäftsleute sind , aber die Hallen füllen würden und nur auf kostenlose Mitbringsel aus sind .

( The Hanover Fair is the biggest industrial fair of the world , and so Hannover , the  state cap-ital of Lower Saxony , is known all over the world at business managers .

In the last years the Hanover Fair was reduced to only 5 weekdays to protect the fair from not business visitors who are filling the halls and are searching for small presents )


Besucher / Visitors 
In diesem Jahr wurde die Hannover Messe von 127.000 Menschen besucht  ,das waren 3.000 weniger als im Vorjahr .
Vor vielen Jahren zog die Hannover Messe noch jedes Jahr bis zu 200.000 Besucher an .

Knapp 60 % der Besucher kamen aus Deutschland , über 40 % aus dem Ausland , insbeson-dere in dieser Reihenfolge aus folgenden Ländern :

-    China 
-    Niederlande / Netherlands 
-    Kanada / Canada ( Partnerland / partner country)
-    Polen / Poland 
-    Südkorea / South Korea 
-    Japan

Die Besucher kamen wie im Vorjahr aus insgesamt 150 Ländern ( auf der Welt gibt es 196 Staaten ) 

Unter den führenden Besucherländern fehlten diesmal die USA , die im vorigen Jahr bei den Besuchern noch Platz 3 belegten .
Der dritte Platz für Kanada lässt sich wohl nur aus der Tatsache erklären  ,dass Kanada auf der Hannover Messe 2025 das Partnerland war .

Die Niederlande zählten wie in den vorigen Jahren zu den Ländern mit den meisten Besuchern . Sie kamen häufig in größeren Gruppen  , die am Abend in ihre Quartiere außerhalb Hannover fuhren , weil die Hotels in Hannover hohe Messepreise verlangten .
Wie t – online recherchierte verlangten Hotels wenige Tage vor der Messe bis zum 37Fachen des Normalpreises .

(  127,000 visitors came to the Hannover Fair 2025 , the biggest industry fair of the world ; 3,000 visitors less than in 2024 ; nearly  60 % of the visitors came from Germany , the other more than 40 % visitors came especially from the countries above , the most visitors from abroad came also in this year from China .

Visitors from USA were in this year not under the leading visitors .
The visitors came from 150 countries of the world . The globe  has 196 states .
During the Hanover Fair 2025 you had to pay in the hotels in Hanover up to the 37 – fold price as normal . )


Am staerksten waren die Hallen 11 ,13 und 2 besucht . In den Hallen 11 und 13 ging es auch um Verkehr , in Halle 2 dominierten die Forschungs – uns Innovationsgesellschaften .

Man hoerte ueberall , dass die Furcht vor einem Angriff Russlands auf weitere Staaten in we-nigen Jahren alle Zweige  ,die sich mit Ruestung direkt oder indirekt beschaeftigen , stark be-einflussen wuerde .


In Halle 12 stellten sich einige Laender vor . 
Am Stand von Saudi – Arabien wurde den Besuchern herrliche Datteln und Kaffee angeboten . Als Dattelfan habe ich dort die besten Datteln meines Lebens gegessen .
Die Herren auf dem saudi – arabischen Stand trugen alle arabische Kleidung , während die Frau am Infostand der Saudis ohne Kopftuch stand .

Wasserstoff / Hydrogen
Auf der diesjährigen Hannover Messe ging die Anzahl der Aussteller aus dem Bereich Was-serstoff erheblich zurueck . Waren es im vorigen Jahr noch 500 Aussteller gewesen  ,so waren es in diesem Jahr nur noch 300 .
Der Grund duerfte darin liegen  ,dass die Hamburg Messe ab diesem Jahr eine Wasserstoff – Messe veranstaltet , die unter dem Titel „Hydrogen Technology Expo 2025“ vom 21 . bis zum 23 .Oktober 2025 stattfindet .

( In the last year there were at the Hanover Fair 500 exhibitors from hydrogen ; in this year only 300 , because there is now  another hydrogen exhibition , the “Hydrogen Technology Expo 2025” in Hamburg in October 2025 )


KI / AI 
Das Thema Kuenstliche Intelligenz ( KI ) spielte auf dieser Messe eine wesentlich groessere Rolle als in den vorangegangenen Jahren .
Diese werde in wenigen Jahren zu einem Wandel in der Industriellen Fertigung führen und auch auf kleine und mittlere Unternehmen übergreifen .



( Artificial Intelligence / AI played at the Hanover Fair 2025 a bigger role than in the last years .
Experts said that AI would change the industrial production in the next years and would play a big role also for little and middle enterprises )



Partnerland Kanada / Partner country Canada 
Das Partnerland Kanada war mit 500 Ausstellern und Delegierten vertreten .

Es präsentierte sich als ein Land mit viel gruener Zukunft . So nannte es zum Beispiel seine Initiativen im Bereich Windenergie und im Bereich Elektromobilität .

A ) Windenergie / Wind Energy 
Kanada kündigte an , dass in Kanada 10 riesengroße Windparks errichtet werden sollen .
Einer von ihnen soll ein Windpark an der Ostkueste Kanadas , in Neufundland , sein ,  von der ABO Energy aus dem deutschen Wiesbaden errichtet ..
Er soll so gross sein wie 150.000 Fußballfelder und eine Gesamtleistung von 5 Gigawatt auf-weisen , das waeren mehr als in ganz Deutschland im Jahr 2023 installiert wurden .

Mithilfe des in Neufundland produzierten Stroms soll gruener Wasserstoff produziert werden und als Ammoniak nach Europa verschifft werden .



( Canada told at the Hanover Fair 2025 that there would be installed in the next years 10 big wind parks , one of them in  Newfoundland on the east coast as big as 150,000 football fields with a total power of 5 GW , more than was installed in Germany in 2023 .
Investor is ABO Energy from Wiesbaden in Germany .
With the wind current will be produced green hydrogen and as ammonia brought to Europe )



B ) Elektromobilität / Electric Mobility 
Kanada warb auf der Hannover Messe 2025 für eine Batterieproduktion und für die Errichtung von Produktionsstätten für Elektroautos in seinem Land .

Kanada sagte, dass man in seinem Land folgende Rohstoffe für eine Batterieproduktion ge-winnen könne :

-    Lithium
-    Kobalt / Cobalt
-    Nickel 
-    Seltene Erden / rare earths 



Die Vertreter Kanadas behaupteten , dass die Foerderbedingungen für diese Rohstoffe in Ka-nada besser seien als in der Volksrepublik China .

Eine VW – Tochter wuerde planen , im Bundesstaat Ontario eine Batteriefabrik zu bauen .

Honda habe angekuendigt , insgesamt  4 neue Produktionsstätten für Elektroautos in Kanada zu bauen und wolle dafuer 11 Milliarden US – Dollar investieren .



( Canada touted for battery production and for production of electric cars in Canada .
Canada would have minerals for the battery production and in Canada the conditions for min-ing of these minerals would be better in Canada than in China .
A VW  - daughter plans to build a battery fabric in Ontario .
Honda will invest 11 billion US – dollar for 4 production pants to produce electric cars )



Kanada unterstuetzt „saubere Branchen“ durch die Gewährung von Steuergutschriften .
So habe Honda eine Steuergutschrift von 30 % erhalten .


Es gab zu der Foerderung von Rohstoffen für die Batterieproduktion in Kanada aber auch skeptische Stimmen : diese sagten , die Preise für Batterierohstoffe seien  für Investoren der-zeit weltweit so niedrig , um in Kanada neue Minenprojekte zu starten .

Diese skeptischen Stimmen gaben zu bedenken , dass es mindestens 15 Jahre zwischen dem Entdecken der Mineralien und deren Foerderung vergehen wuerden .



( But there were also sceptic votes to the mining of minerals in Canada . They said that in the  moment row materials for the battery production are  so cheap that investors would not start
now new mining projects and :  from finding the row materials and the beginning with the min-ing there will be passing 15 years or more )




Donald Trump 
Und jetzt müssen wir über einen Mann sprechen  ,der in allen Hallen viel Gespraechsstoff bot :
Der US – Präsident Donald Trump .

Die Zollpolitik von Donald Trump beruehrt alle Laender auf der Erde .
Die meisten Besucher waren aber der Meinung , dass Trump mit seiner Zollpolitik auf Dauer keinen Erfolg habe werde und diese Politik der hohen Einfuhrzoelle scheitern werde .
Schnell würden die Bürger der USA merken , dass sich die Gueter , die sie für das tägliche 
Leben benoetigen würden , verteuern wuerden und somit zu Unzufriedenheit in der Bevoelke-rung fuehren . 



( The policy of Donald Trump dominated the discussions in all halls at the Hanover Fair 2025 .
The high import duties are put on imports from all countries of the world .
Most visitors had the opinion that Trump will fail with this policy : soon the prices for daily goods would rise and would lead to a big dissatisfaction with his policy )



___________________________________________________________________________

Hannover Messe 2025 und Mobilität : Toyotas Solar – Elektro – Fahrzeug FT  -Me  und Plug – in - Hybride

Hanover Fair 2025 and mobility : Solar Electric Vehicle FT – Me of Toyota and plug – in – hy-brids 

___________________________________________________________________________

Auf der Hannover Messe 2025 konnte man über den Bereich Mobilitaet einige anregende Ge-spräche führen .
Hier eine Auswahl :

1 ) Solar- Elektro – Fahrzeug FT  - ME von Toyota / Solar Electric Vehicle FT - - Me of Toyota 


Toyota hat sein Konzeptfahrzeug FT – Me erst am 12. März 2025 der Öffentlichkeit präsentiert . So hatten noch nicht alle an Mobilität Interessierten davon erfahren .

Das Konzept des FT – Me von Toyota fand nach seinem Kennenlernen aber breite Zustim-mung .

Das Konzept des Toyota FT- Me wurde weitgehend als nachahmenswert bewertet , insbeson-dere von Ausstellern und Besuchern , die sich in ihrem Beruf viel mit Fahrzeugen und ihrer Verkehrstauglichkeit beschäftigen , wie Menschen , die beim TÜV arbeiten .



Was zeichnet das Konzept des Toyota FT- Me aus ? Wiederholen wir es noch einmal :

-    City – Fahrzeug mit nur 2 Sitzen
-    Geringes Gewicht
-    Höchstgeschwindigkeit 50 km / h
-    Solardach für bis zu 30 Kilometer pro Tag allein aus der Sonne
-    Einsatz von überwiegend recyceltem Mate-rial 

Fast alle meiner Gesprächspartner waren hinsichtlich der Fokussierung von Toyota auf Ju-gendliche zurückhaltend .
Sie hielten es wegen des Solardachs auch für aeltere Fahrer , ja sogar als Seniorenfahrzeug ,für einsetzbar .
Die meisten meinten , dass man zufrieden sein muesse , wenn ein solches Microcar in Mittel-europa von März bis Oktober eine Fahrleistung von 20 Kilometern pro Tag allein aus der Son-ne bewaeltigen koenne .



Allerdings wurde von einigen angemerkt , dass mit einer Fahrleistung von nur 20 Kilometer das Fahrzeug sich nur für die Fahrten in der City oder im Nahbereich eignen wuerde .
Für das Pendeln zum Arbeitsplatz wuerde es sich in den meisten Fällen in Deutschland nicht eignen .
Die durchschnittliche Pendelstrecke wuerde in Deutschland 17 Kilometer betragen , also 34 Ki-lometer für die Hin – und Rückfahrt .

Die Pendelstrecken wuerden in Deutschland wie folgt aussehen :

-    74 % pendeln Strecken unter 20 km
-    24 % pendeln Strecken über 20 km und un-ter 100 km 
-    2 % pendeln Strecken von über 100 km 


Allerdings zeigen diese Zahlen auch , welch großes Wachstumspotential in Deutschland für solche 2- Sitzer bestehen wuerde  , wenn man von März bis Oktober allein aus der Sonne pro Tag 50 Kilometer zuruecklegen koennte .
Dann koennten 74 % aller Pendler ein solches Fahrzeug nutzen ohne dass das Fahrzeug gela-den werden muesste .
Und : Das Laden allein mit der Sonne direkt ist kostenlos . Wie heißt es doch so schön : „ Die Sonne schickt keine Rechnung“ .


Die Prognosen gehen dahin  , dass der Stromverbrauch staendig steigen wird .
Fahrzeuge  ,die ihre Energie direkt aus der Sonne beziehen , koennten diesen Verbrauch ab-senken .


Aber selbst wenn man das Fahrzeug mit dem eigenen Solardach oder an einer Ladestation aufladen wuerde, koennte es den Verkehr wegen seinen geringen Maßen entlasten , weil es  nur die Haelfte der Parkflaeche eines herkömmlichen Pkws benoetigt .



Ein solches Fahrzeug wie der FT – Me könnte dazu beitragen  ,dass nicht mit schweren Pkws die Staedte ueberlastet werden .



Ein Solardach , das mindestens eine Reichweite von 20 Kilometer pro Tag allein aus der Son-ne ermoeglicht , koennte den Wunsch vieler Autofahrer befluegeln , bald ein Auto kaufen zu koennen , das hoehere Reichweiten allein aus der Sonne ermoeglicht .



( Toyota presented its FT- Me on March 12 , 2025 ; Hanover Fair begun on March 31, 2025 .
So many visitors had not heard from this presentation .
But when the concept of this car was discussed , most visitors and men at the exhibition stands said the concept would be a good idea to build a car with only 2 seats , with a low weight , a maximum speed of 50 km / h and last but not least a solar roof for driving up to 30 kilometres alone from the sun and produced with recycled material .

Most men at the exhibition stands said , this concept could be also a good idea not only to sell it to younger people .
But if such a microcar would reach only 20 kilometres alone from the sun , it could not be used as a commuter car in Germany because the average distance between home and work place is at 17 kilometres .

Some pointed out that there would be big market chances if such a car could drive not 30 km but 50 km a day alone from the sun .
Prognoses say that the consumption of current will rise in the next years ; solar electric cars can help to reduce the consumption of current from the plug )


2 ) Starker Anstieg bei den Verkäufen von Plug – in – Hybriden ( PHEVs ) / Strong rise at the sales of plug – in – hybrid cars 

Lange Zeit war es eine weitverbreitete Meinung , dass wenn die Reichweiten der reinen Elekt-rofahrzeuge zunehmen wuerden , die Plug- in – Hybride allmaehlich vom Markt verschwinden wuerden .
Im Jahr 2024 sah die Bilanz weltweit ganz anders aus : 



Auf dem ganzen Globus wurden im Vergleich zum Vorjahr wesentlich mehr Plug- in – Hybride verkauft , waehrend der Verkauf von reinen Batteriefahrzeugen nur schwach anstieg oder so-gar zurueckging . 


Dennoch : weltweit wurden 72 % mehr reine Batteriefahrzeuge verkauft als Plug – in – Hybride .



Die staerksten Zuwachsraten bei den Plug – in – Hybriden  geschahen im groessten Auto-markt der Welt , in der Volksrepublik China : 

-    Der Verkauf der reinen Batteriefahrzeuge nahm nur um 12 % zu 
-    Der Verkauf von Plug – in –  Hybriden aber um sagenhafte 82 %

( For a long time it was a common opinion that the sales of plug- in – hybrids would go back steadily if the range of pure electric cars would rise .
The figures of 2024 show another reality :
On the globe the sales of pure electric cars rose at 10 % , but the sales of plug – in – hybrids rose at 58 % .

But : On the globe in 2024 there were sold 72 % more pure battery cars than  plug- in – hy-brids .

In the biggest car market of the world , in China , sales of pure electric cars rose at only 12 % , but sales for plug – in – hybrids at 82 % ) 

Von den weltweit verkauften 6,4 Millionen  Plug - in – Hybriden wurden in China allein 5 Millio-nen Fahrzeuge verkauft .

In Deutschland stiegen im Jahr 2024 die Verkäufe bei den Plug – in – Hybriden um immerhin 9,2 % , während die Verkäufe bei den reinen Batteriefahrzeugen um 27,4 % einbrachen .

Wie lässt sich der Anstieg des Verkaufs von Plug- in –  Hybriden erklären ? 


Hier einige Spekulationen zu den Gründen : 

( How is the rise of the sales of Plug- in – hybrids to explain ? Here are some speculations :)



A ) Plug – in – Hybride sind billiger als reine Elektroautos . Das kann ein Anreiz sein , die Elektromobilitaet erst einmal mit einem Plug – in Hybrid zu testen und zu sehen , ob man sich mit dem rein elektrischen Fahren anfreunden kann . 
Wenn man dann viele Strecken rein elektrisch zuruecklegt , kann man im Bekanntenkreis sich als  umweltfreundlicher Buerger präsentieren 

 ( Plug- in Hybrids are cheaper than pure electric cars ; perhaps car drivers want to test the driving with electricity first with a plug  -in – hybrid with a short electric range )



 B ) Plug- in – Hybride sind nicht mehr viel teurer als vergleichbare Benziner , zum Teil werden sie sogar guenstiger angeboten .



Ein Beispiel ist der Plug- in – Hybrid X1 xDrive 25 e , der für 50.200 € angeboten wird und somit 1.800 € billiger ist als der vergleichbare Benziner 23 i x Drive und sogar noch 27 PS mehr ausweist als dieser .



C) Erstaunlicherweise haben die Automobilbauer das Angebot an Plug- in – Hybriden ausge-weitet . Sie haben also offensichtlich richtig eingeschaetzt , dass die Plug- in – Hybride auch in Zukunft noch einen Markt haben werden 

( Surprisingly the car producers have expanded the offers of plug- in – hybrids )

D ) Neuere Plug – in – Hybride weisen derzeit teilweise rein elektrische Reichweiten von über 100 Kilometer aus . Das bedeutet , dass beispielsweise derjenige , der mit einem solchen Pkw täglich zur Arbeit pendelt , dies mit dem Elektromotor tun kann .
Wie oben berichtet , pendeln 98 % der Pendler in Deutschland  im Auto Distanzen von unter 100 Kilometern .


( New plug – in – hybrids have often an electric range from over 100 kilometres , so many car drivers can drive to their workplace only with the electric power ) 



E ) Wer eine Solaranlage auf dem Dach hat , kann Distanzen bis zu 100 Kilometer mit dem Solarstrom zurücklegen , was jetzt immer günstiger ist als das Fahren mit Benzin oder Diesel .

( Who has a solar roof can drive with the electric mode cheaper than driving with petrol )



F ) Plug- in – Hybride beseitigen die Reichweitenangst , die unter Autofahrern immer noch weit verbreitet ist 

( Plug- in – hybrids abolish the range anxiety )



G  ) Nach allgemeiner Meinung lassen sich Plug- in – Hybride als Gebraucht – Pkw leichter verkaufen als reine Batteriefahrzeuge und weisen höhere Wiederverkaufswerte auf .

( Used plug- in – hybrids can be better sold as used pure electric cars )



H  ) Chinesische Autobauer koennen Plug- in – Hybride zu geringen Zollgebuehren in die EU bringen .
Dies hat folgenden Grund : Reine Batteriefahrzeuge ( BEVs ) werden von der EU mit dem Standardzoll von 10 % und einem Zollaufschlag von 17 % belegt .
Für Plug- in – Hybride gilt dieser Zollaufschlag nicht .
Somit können die chinesischen Autobauer solange sie nicht ihre Fahrzeuge in der EU oder der Tuerkei produzieren und dann zollfrei sind , diese Fahrzeuge guenstig in der EU anbieten .


Das ist der Grund , warum die chinesischen Autobauer derzeit mehr Plug – in – Hybride als reine Elektrofahrzeuge in die EU exportieren .

( Car producers from China can export plug- in – hybrids into the EU without the additional tar-iff , because this additional tariff must be only paid for pure electric cars )

Von dem Export seines Seal  als Plug- in -.Hybrid  in die EU verspricht sich beispielsweise BYD viel . Die BYD – Managerin für Europa Stella Li ist da sehr zuversichtlich ( siehe ESB 15 / 2024 )
In Deutschland wird der Seal als Plug- in – Hybrid ab 39.990 € angeboten .

( In Germany the Seal is offered from 39,000 € )

.

.

 .
 

 .